これは日本語訳の罠。きれいな言葉に見えるけど、実際は日本人の考え方の方がはるかに生産的・利他的だ。 RT @together_meigen 以前、どこかで聞いた話。日本の親は「人に迷惑かけちゃダメですよ」と教えるが、インドでは「お前は人に迷惑かけて生きているの…